🔐 Datenschutz bei ONA

Datenschutzerklärung

Der Ostfriesische Nahverkehrsanzeiger, kurz ONA, ist ein unabhängiges redaktionelles Online-Angebot für Nahverkehr, Mobilität und Verkehrspolitik in Ostfriesland. Auf dieser Seite erklären wir verständlich, welche personenbezogenen Daten beim Besuch unserer Website und bei der Nutzung unserer zusätzlichen Angebote verarbeitet werden.

Stand: 31. Mai 2026 · Geltungsbereich: ona.pangom.net

📰

Lesen ohne Benutzerkonto

Die redaktionellen Inhalte von ONA können grundsätzlich ohne Registrierung und ohne freiwillige persönliche Angaben gelesen werden.

📱

Lokale Monitor-Einstellungen

Der ONA Monitor kann freiwillige Einstellungen im Browser speichern, damit sich die Oberfläche an Ihre Nutzung anpasst. ONA Monitor ist eine ÖPNV Companion Webb-App

✉️

Kontakt nur auf Ihren Wunsch

Zusätzliche Angaben verarbeiten wir insbesondere dann, wenn Sie uns schreiben, einen Kommentar hinterlassen oder einen Zugang erhalten.

Die folgenden Kapitel lassen sich einzeln öffnen. So finden Sie schnell den Abschnitt, der für Ihre Frage relevant ist.

1. Verantwortlicher und Datenschutzkontakt

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit dieser Website ist:

Pangom.net – Digital Services Domain
Ritzweg 54
26624 Südbrookmerland
Deutschland

Telefon: 04941 97524188
E-Mail: privacy 🄰🅃 pangom.net
Website: pangom.net

Für Datenschutzanfragen steht Ihnen zusätzlich ein gesondertes Formular zur Verfügung.

2. Grundsätze der Verarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für den sicheren Betrieb unserer Website, für eine von Ihnen genutzte Funktion oder für die Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist.

Die redaktionellen Inhalte von ONA können grundsätzlich ohne öffentliche Registrierung und ohne freiwillige Angabe persönlicher Daten gelesen werden. Eine vollständig anonyme Nutzung des Internets kann technisch jedoch nicht garantiert werden, weil bei jeder Verbindung zumindest vorübergehend technische Verbindungsdaten verarbeitet werden.

ONA verkauft keine personenbezogenen Nutzerprofile. Wir betreiben keine personalisierte Werbeausspielung und erstellen keine eigenen werblichen Bewegungsprofile.

Je nach Verarbeitung stützen wir uns insbesondere auf folgende Rechtsgrundlagen:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO: wenn Sie ausdrücklich in eine Verarbeitung einwilligen.
  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO: wenn eine Verarbeitung zur Durchführung einer Vereinbarung oder zur Bearbeitung einer darauf gerichteten Anfrage erforderlich ist.
  • Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO: wenn wir einer gesetzlichen Verpflichtung nachkommen müssen.
  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: wenn ein berechtigtes Interesse besteht, beispielsweise am sicheren Betrieb unserer Website, an der Abwehr von Spam oder an der Bearbeitung allgemeiner Anfragen.

Für die Speicherung von Informationen auf Ihrem Endgerät und den Zugriff auf dort gespeicherte Informationen gelten ergänzend die Vorgaben des § 25 TDDDG. Technisch notwendige Speicherungen können ohne Einwilligung erfolgen. Optionale Präferenzen und Komfortfunktionen werden entsprechend Ihrer Auswahl behandelt.

3. Hosting, E-Mail und Server-Logfiles

Diese Website sowie die zugehörigen ONA-E-Mail-Postfächer werden bei der One.com Group AB, Carlsgatan 3, 211 20 Malmö, Schweden, betrieben.

Beim Aufruf der Website werden technisch erforderliche Verbindungsdaten verarbeitet, damit Inhalte ausgeliefert, Fehler erkannt und Systeme sicher betrieben werden können. Dazu können insbesondere gehören:

  • IP-Adresse,
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
  • aufgerufene Seite oder Datei,
  • übertragene Datenmenge,
  • Browsertyp und Browserversion,
  • Betriebssystem,
  • Referrer-URL,
  • Zugriffsstatus,
  • Informationen zur Erkennung und Abwehr von Angriffen.

Wenn Sie uns per E-Mail oder über ein Kontaktformular schreiben, werden die übermittelten Angaben in einem bei one.com betriebenen E-Mail-Postfach verarbeitet.

Mit one.com besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO. one.com kann für den technischen Betrieb weitere Unterauftragnehmer einsetzen.

Rechtsgrundlage für den technischen Betrieb der Website ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren, stabilen und zuverlässigen Bereitstellung unseres Online-Angebots.

Technische Protokolldaten werden nur so lange gespeichert, wie dies für Betrieb, Fehleranalyse und Systemsicherheit erforderlich ist. Soweit ein konkreter Sicherheitsvorfall untersucht werden muss, können relevante Daten bis zum Abschluss der Prüfung aufbewahrt werden.

Weitere Informationen zum Auftragsverarbeitungsvertrag von one.com

4. Cloudflare: Schutz und Auslieferung der Website

Zum Schutz und zur zuverlässigen Auslieferung unserer Website verwenden wir Dienste von Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, California 94107, USA.

Cloudflare arbeitet als vorgeschalteter Netzwerkdienst. Wenn Sie ONA aufrufen, wird Ihre Verbindung zunächst über das globale Netzwerk von Cloudflare geleitet. Dadurch können insbesondere Angriffe abgewehrt, Inhalte schneller ausgeliefert und die Stabilität der Website verbessert werden.

Dabei können insbesondere folgende technische Daten verarbeitet werden:

  • IP-Adresse,
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
  • aufgerufene Adresse,
  • Browser- und Geräteinformationen,
  • Informationen über den Datenverkehr,
  • sicherheitsrelevante Ereignisdaten.

Cloudflare verarbeitet im Rahmen seiner Dienste begrenzte Metadaten in Rechenzentren in Europa und den USA. Für internationale Datenübertragungen stellt Cloudflare vertragliche Schutzmechanismen bereit.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im Schutz unserer Website vor Angriffen sowie in einer sicheren, stabilen und schnellen Bereitstellung.

Weitere Informationen zum Datenschutz bei Cloudflare

5. Cookies, lokale Speicherung und Cookie-Einstellungen

Cookies sind kleine Textinformationen, die ein Browser auf einem Endgerät speichern kann. Daneben können Web-Anwendungen Informationen im lokalen Speicher des Browsers ablegen. Solche Speicherungen können technisch erforderlich sein oder dazu dienen, von Ihnen gewählte Einstellungen zu erhalten.

Zur Verwaltung Ihrer Auswahl verwenden wir Complianz. Beim ersten Besuch können Sie optionale Kategorien annehmen, ablehnen oder individuell konfigurieren. Ihre Auswahl können Sie später erneut ändern.

Eine automatisch gepflegte Übersicht der derzeit erkannten Cookies und Dienste finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.


Cookie-Einstellungen verwalten

Hier können Sie Ihre Auswahl zu optionalen Cookies und ähnlichen Technologien prüfen und ändern:

Derzeit setzen wir keine Besucheranalyse über Google Analytics ein. Die vorhandene Verbindung zur Google Search Console dient der technischen Auswertung durch den Website-Betreiber und fügt nach unserer aktuellen Konfiguration kein zusätzliches Besucher-Tracking auf der ONA-Website ein.

6. Lokale Einstellungen im ONA Monitor

Der ONA Monitor ist eine ergänzende Web-App von ONA. Er bündelt unter anderem Verkehrsmeldungen, Schulausfall-Informationen, Statushinweise und einzelne Anschlussmonitore in einer gemeinsamen Oberfläche.

Damit die Oberfläche an Ihre Nutzung angepasst werden kann, speichert der Monitor bestimmte Einstellungen in Ihrem Browser.

Derzeit bekannte Monitor-Cookies

NameGültigkeitsbereichLaufzeitZweck
monitor-recent-routesgesamte Domainungefähr ein JahrSpeichert zuletzt geöffnete Bereiche des Monitors, damit diese leichter wieder aufgerufen werden können.
nickname-consent/monitor/ungefähr ein JahrSpeichert mit dem Wert declined, dass die freiwillige Nickname-Abfrage nicht erneut angezeigt werden soll, wenn Sie „Nicht mehr fragen“ auswählen.

Weitere Präferenzwerte können gespeichert werden, wenn Sie entsprechende Monitor-Funktionen aktiv nutzen. Dazu können insbesondere ein freiwillig eingegebener Nickname, das gewählte Design, die Interface-Größe, eine Spracheinstellung, Favoriten oder zuletzt geöffnete Bereiche gehören.

Der Nickname dient ausschließlich dazu, die Oberfläche persönlich anzusprechen. Die Angabe ist freiwillig. Sie können die Abfrage überspringen oder festlegen, dass sie nicht erneut angezeigt wird.

Die Monitor-Einstellungen werden nicht für personalisierte Werbung und nicht zur Erstellung eines werblichen Nutzerprofils verwendet.

Wenn Sie die Website-Daten in Ihrem Browser löschen, werden auch die dort gespeicherten Monitor-Einstellungen entfernt. Die installierbare Web-App kann außerdem technische Dateien lokal zwischenspeichern, damit die Oberfläche schneller und zuverlässiger geladen werden kann.

7. Serverseitig abgerufene Verkehrsinformationen

Der ONA Monitor stellt teilweise Informationen dar, die ursprünglich von externen Informationsangeboten stammen. Dazu können beispielsweise Verkehrsmeldungen des Verkehrsverbunds Ems-Jade gehören.

Diese Inhalte werden grundsätzlich durch den ONA-Server abgerufen, technisch aufbereitet und zeitlich begrenzt zwischengespeichert. Der Browser des Nutzers ruft die Originalseite bei der normalen Darstellung der Meldungen nicht unmittelbar auf.

Wird eine Detailmeldung geöffnet und ist der auf dem ONA-Server gespeicherte Stand nicht mehr aktuell genug, kann der ONA-Server die Originalmeldung erneut abrufen und den Zwischenspeicher aktualisieren. Der Abruf erfolgt in diesem Fall durch den ONA-Server und nicht unmittelbar durch das Endgerät des Nutzers.

Eine direkte Verbindung zur externen Zielseite entsteht erst, wenn Sie einen entsprechend gekennzeichneten externen Link bewusst öffnen.

8. Bildoptimierung und Bildauslieferung durch Optimole

Zur Optimierung und schnelleren Auslieferung von Bildern verwenden wir Optimole, einen Dienst der Vertigo Studio SA mit Sitz in Rumänien.

Optimole erstellt optimierte Kopien der auf unserer Website verwendeten Bilder und liefert diese über ein Content Delivery Network aus. Nach Angaben des Anbieters wird hierfür Amazon CloudFront mit weltweit verteilten Standorten genutzt.

Wenn Ihr Browser ein über Optimole bereitgestelltes Bild lädt, können insbesondere folgende technische Daten verarbeitet werden:

  • IP-Adresse,
  • Browser- und Geräteinformationen,
  • Zeitpunkt des Abrufs,
  • angeforderte Bilddatei,
  • technische Informationen zur Auslieferung,
  • statistische Angaben zur Nutzung des Dienstes.

Da das CDN weltweit verteilt arbeitet, kann eine Verarbeitung in Staaten außerhalb der Europäischen Union nicht ausgeschlossen werden.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in einer schnellen, ressourcenschonenden und gerätegerechten Auslieferung der Bilder.

Datenschutzhinweise von Optimole

9. Kontaktformulare und E-Mail-Kommunikation

Sie können ONA per E-Mail oder über Formulare auf unserer WordPress-Website erreichen. Hierfür verwenden wir Contact Form 7.

Wenn Sie uns kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Angaben, um Ihre Anfrage zu bearbeiten. Dazu können insbesondere gehören:

  • Name oder Pseudonym,
  • E-Mail-Adresse,
  • Betreff,
  • Nachricht,
  • freiwillig übermittelte Anhänge wie Screenshots, Fotos oder PDF-Dokumente.
  • weitere freiwillig übermittelte Angaben.

Contact Form 7 speichert versendete Nachrichten in unserer derzeitigen Konfiguration nicht dauerhaft in der WordPress-Datenbank. Die Inhalte werden per E-Mail an ein bei one.com betriebenes ONA-Postfach weitergeleitet und dort verarbeitet. Freiwillig hochgeladene Dateien werden durch Contact Form 7 vorübergehend verarbeitet, an die E-Mail angehängt und anschließend aus dem temporären Upload-Verzeichnis entfernt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Bearbeitung von Fragen, Hinweisen und Rückmeldungen. Soweit Ihre Anfrage auf eine Vereinbarung oder deren Durchführung gerichtet ist, kann zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO einschlägig sein.

Die übermittelten Angaben werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen oder berechtigten Gründe für eine weitere Aufbewahrung bestehen.

Bitte übermitteln Sie keine sensiblen personenbezogenen Daten, die für die Bearbeitung Ihrer Anfrage nicht erforderlich sind.

10. Schutz der Formulare durch Cloudflare Turnstile

Zum Schutz unserer Kontaktformulare vor automatisierten Spam-Einsendungen und missbräuchlichen Zugriffen verwenden wir Cloudflare Turnstile.

Turnstile verarbeitet technische Signale, um menschliche Nutzer von automatisierten Zugriffen unterscheiden zu können. Dazu können insbesondere gehören:

  • IP-Adresse,
  • TLS-Fingerprint,
  • User-Agent des Browsers,
  • Sitekey,
  • Herkunftsseite,
  • technische Merkmale der Browserumgebung.

Die Verarbeitung dient der Erkennung und Abwehr automatisierter Zugriffe. Nach Angaben von Cloudflare werden diese Signale nicht erhoben, um einzelne Personen zu identifizieren, zu profilieren oder gezielt anzusprechen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im Schutz unserer Formulare und Systeme vor Spam, Missbrauch und automatisierten Angriffen.

Datenschutzhinweise zu Cloudflare Turnstile

11. Kommentarfunktion unter Artikeln

Unter einzelnen Artikeln kann die Standard-Kommentarfunktion von WordPress aktiviert sein. Die Nutzung ist freiwillig.

Wenn Sie einen Kommentar absenden, verarbeiten wir insbesondere:

  • den eingegebenen Kommentar,
  • den gewählten Namen oder das Pseudonym,
  • die angegebene E-Mail-Adresse,
  • eine freiwillig angegebene Website,
  • Datum und Uhrzeit,
  • die IP-Adresse,
  • technische Informationen zur Missbrauchsabwehr.

Der Kommentar sowie der gewählte Name oder das Pseudonym können öffentlich sichtbar sein. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.

Die Verarbeitung dient der Veröffentlichung und Moderation des von Ihnen gewünschten Kommentars sowie dem Schutz vor Spam, rechtswidrigen Inhalten und Verletzungen der Rechte Dritter.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt darin, einen moderierten Austausch zu redaktionellen Beiträgen zu ermöglichen und unsere Website vor Missbrauch zu schützen.

WordPress kann Ihnen optional anbieten, Name, E-Mail-Adresse und Website für einen späteren Kommentar in Cookies zu speichern. Diese Komfortfunktion ist freiwillig.

Kommentare können moderiert, nicht freigeschaltet oder gelöscht werden, wenn sie gegen geltendes Recht, Rechte Dritter oder die Regeln von ONA verstoßen.

12. Benutzerkonten für ausgewählte Personen

ONA bietet keine offene Registrierung für die Allgemeinheit an.

Benutzerkonten werden nur für ausgewählte Personen eingerichtet, wenn dafür ein redaktioneller, technischer oder organisatorischer Grund besteht.

Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

  • Benutzername,
  • Anzeigename,
  • E-Mail-Adresse,
  • Benutzerrolle und Berechtigungen,
  • technisch geschützter Passwort-Hash,
  • Anmeldezeitpunkte,
  • sicherheitsrelevante Protokolldaten.

WordPress setzt bei der Anmeldung technisch erforderliche Cookies, damit angemeldete Benutzer erkannt werden und die für sie freigeschalteten Bereiche nutzen können.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt darin, Zugänge sicher bereitzustellen und Berechtigungen zuverlässig zu verwalten. Soweit ein Zugang im Rahmen einer Vereinbarung bereitgestellt wird, kann zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO einschlägig sein.

Ein Benutzerkonto wird gelöscht oder gesperrt, wenn es nicht mehr benötigt wird, sofern keine gesetzlichen Pflichten oder Sicherheitsgründe entgegenstehen.

13. Facebook-Seite von ONA

ONA unterhält eine Facebook-Seite, um auf neue Beiträge hinzuweisen und den Austausch mit Leserinnen und Lesern zu ermöglichen.

Auf der ONA-Website verwenden wir ausschließlich einen normalen externen Link zu Facebook. Es werden keine Facebook-Plug-ins, Like-Buttons, eingebetteten Feeds oder vergleichbaren Komponenten automatisch geladen.

Beim bloßen Besuch von ONA wird daher keine Verbindung zu Facebook hergestellt. Erst wenn Sie den Link bewusst anklicken, verlassen Sie unsere Website und öffnen das Angebot von Facebook.

Wenn Sie unsere Facebook-Seite besuchen oder uns über Facebook kontaktieren, verarbeitet Meta personenbezogene Daten in eigener Verantwortung. Dazu können insbesondere Ihr Profilname, Ihre Nachricht und weitere freiwillig übermittelte Angaben gehören.

Meta stellt Seitenbetreibern außerdem zusammengefasste Statistiken zu Interaktionen mit einer Facebook-Seite bereit. Soweit ONA auf die Zwecke und Mittel dieser Verarbeitung Einfluss nehmen kann, gelten ergänzend die Bedingungen von Meta zu Seiten-Insights.

15. Speicherdauer und Löschung

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Pflichten eine längere Aufbewahrung verlangen.

  • Server- und Sicherheitsprotokolle: nur so lange, wie dies für technischen Betrieb, Fehleranalyse und Sicherheit erforderlich ist; bei konkreten Vorfällen gegebenenfalls bis zum Abschluss der Untersuchung.
  • Kontaktanfragen: bis zur abschließenden Bearbeitung und anschließend nur so lange, wie dies für Nachfragen, berechtigte Interessen oder rechtliche Pflichten erforderlich ist.
  • Kommentare: grundsätzlich bis zur Löschung des Kommentars oder bis zu einem berechtigten Löschverlangen, soweit keine überwiegenden Gründe entgegenstehen.
  • Benutzerkonten: bis der jeweilige Zugang nicht mehr benötigt wird.
  • Lokal gespeicherte Monitor-Einstellungen: bis zur Löschung der Websitedaten im jeweiligen Browser oder bis zum Ablauf des jeweiligen Speicherwerts.
16. Ihre Rechte

Sie haben nach der Datenschutz-Grundverordnung insbesondere das Recht:

  • Auskunft über Ihre verarbeiteten personenbezogenen Daten zu erhalten,
  • unrichtige oder unvollständige Angaben berichtigen zu lassen,
  • die Löschung Ihrer Daten zu verlangen, soweit keine vorrangigen Gründe entgegenstehen,
  • die Verarbeitung einschränken zu lassen,
  • der Verarbeitung aus Gründen Ihrer besonderen Situation zu widersprechen,
  • eine erteilte Einwilligung jederzeit für die Zukunft zu widerrufen,
  • unter den gesetzlichen Voraussetzungen Daten in einem übertragbaren Format zu erhalten,
  • sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

Zur Ausübung Ihrer Rechte nutzen Sie bitte unsere Datenschutz-Kontaktmöglichkeit. Damit wir Ihre Anfrage korrekt zuordnen können, dürfen wir bei begründeten Zweifeln zusätzliche Angaben zur Bestätigung Ihrer Identität anfordern.

17. Beschwerderecht bei der Datenschutzaufsicht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen geltendes Datenschutzrecht verstößt.

Für Niedersachsen erreichen Sie:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen
Postfach 221
30002 Hannover

Besucheranschrift:
Prinzenstraße 5
30159 Hannover

Telefon: 0511 120-4500
E-Mail: [email protected]

Kontaktseite der niedersächsischen Datenschutzaufsicht

18. Automatisierte Entscheidungen, Profiling und Aktualisierung

ONA setzt keine automatisierten Entscheidungen ein, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder Sie in vergleichbarer Weise erheblich beeinträchtigen.

Ein Profiling zu Werbezwecken durch ONA findet nicht statt.

Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, wenn sich Funktionen, eingesetzte Dienste oder rechtliche Anforderungen ändern. Insbesondere neue externe Einbettungen, Statistikdienste oder zusätzliche Funktionen des ONA Monitors können eine Aktualisierung erforderlich machen.

Stand dieser Fassung: 31. Mai 2026

Sie haben noch eine Frage?

Für Datenschutzanfragen steht Ihnen ein eigenes Formular zur Verfügung. Allgemeine Hinweise zu Artikeln, Verkehrsmeldungen oder technischen Problemen senden Sie bitte über unsere normale Kontaktseite.

Nach oben scrollen